언어학 및 번역 학사(우등)
Hung Hom, 홍콩
기간
4 Years
언어
영어, 중국인
속도
풀 타임
신청 마감
요청 신청 마감일
가장 빠른 시작 날짜
가장 빠른 시작 날짜 요청
수업료
HKD 145,000 / per year *
연구 형식
캠퍼스에서
* 1학년도 1학기와 2학기 시작 전 2회 균등 분할 납부
장학금
학업 자금을 지원하는 장학금 기회를 탐색하십시오.
소개
프로그램은 중국어 및 이중 언어 연구의 BA(Hons)에서 재구성되었습니다. 학생들은 언어, 문화 및 커뮤니케이션의 광범위한 학문을 통하지 않고 언어학 및 번역의 새로운 BA(Hons)에 직접 입학할 수 있습니다.
프로그램 목표
- 이중 문해 및 삼중 언어 구사 능력에 특히 중점을 두고 지식이 풍부하고 고도로 연결된 세계를 위해 언어 및 지식 전문가를 훈련합니다.
- 졸업생들에게 고도로 정교한 커뮤니케이션 기술, 특히 문화 간 및 기업 커뮤니케이션에서 문화적 및 영역적 감수성을 부여합니다. 대면 커뮤니케이션 및 디지털 미디어에서의 대인 관계 기술 및 공감, 현재와 미래의 뉴미디어를 마스터하기 위한 기술적 노하우;
- 우리 졸업생들에게 언어학, 언어학, 번역 및 통역, 기업 커뮤니케이션 분야의 기본 개념과 직업별 문해력 및 기술에 대한 일반 지식을 제공합니다. 그리고
- 우리 졸업생들에게 언어 콘텐츠에 대한 데이터 분석을 처리하는 능력과 사회의 요구를 충족시키기 위해 빅 언어 데이터에서 관련 동향 및 정보를 추출 및 추출하는 능력을 갖추도록 합니다.
형질
- 언어학과 번역의 결합된 강점을 활용하여 이론, 응용 및 전문 교육의 시너지 효과를 창출합니다. 그리고
- 고급 정보 및 통신 기술(ICT)을 활용하여 다양한 언어 관련 직업(예: 기계 번역/통역, 텍스트 및 음성 처리를 위한 자동 도구)에 걸쳐 디지털 응용 프로그램에 대한 언어 전문가를 준비합니다.
교육 매체
영어 및 중국어*
*기본적으로 푸퉁화; 광둥어의 선택 과목에서만 사용되는 광둥어
과정
신용 요구 사항
BALT의 전체 학점 요건은 다음과 같습니다.
| 1부 - 일반 대학 요구 사항(GUR) | 30학점 |
| 파트 II - 규율별 요구사항(DSR) | 75학점 + 교육 3학점 |
| 파트 III - 부전공 또는 무료 선택과목 | 18학점 |
| 졸업을 위한 학점 요건 | 123학점 + 교육 3학점 |
학생들이 추구할 학업 Pathways :
- 전공 및 부전공/자유 선택과목
- 단일학문전공
- 복수전공(BALT 및 BAEAL)
| 필수과목(18과목 + 3학점) | 선택과목 (CBS 내 일본어 부전공 및 한국어 부전공 제외) |
|
|
중등전공 내용
AI 및 데이터 분석의 중등 전공 옵션은 언어학 및 번역 학사(우등) 학생들에게 제공됩니다.
특징
이 Pathway 을(를) 추구하는 학생은 기본 전공(BALT)의 경우 75학점 + 훈련 학점 3개, 중등 전공(AIDA)의 경우 36학점을 이수합니다. 통합 캡스톤 프로젝트를 포함한 특정 학점은 1차 전공과 2차 전공 간에 이중으로 계산될 수 있습니다. Primary Major(BALT)의 필수 및 선택 과목 목록은 기존 프로그램 BALT와 거의 동일합니다. 유일한 차이점은 관석 프로젝트에 있습니다. 학생들은 BALT 일반 관석 대신 통합 관석 프로젝트(BALT와 AIDA 모두 포함)를 완료하게 됩니다. BALT + AIDA의 최소 학점 요건은 최소 132학점입니다.
BALT 커리큘럼은 언어 구조(중국어와 영어의 음성, 단어, 문장 및 담화), 인간의 언어 처리 및 사회에서 언어의 다중 기능 분석에 중점을 둡니다. 커리큘럼에는 컴퓨터 프로그래밍, 텍스트 처리, 컴퓨터 언어학 및 언어 데이터 분석도 포함됩니다. 이것은 AIDA 커리큘럼과 자연스럽게 연결됩니다. BALT 학생들의 노출을 확장하여 IT 및 빅 데이터 분석에 대한 보다 전문화된 주제 클러스터를 포함함으로써, 그들은 점점 더 이중 언어를 구사하는 전문 직장에서 언어 및 데이터 분석 기술을 적용하여 고용 가능성을 향상시킬 수 있는 특권을 갖게 될 것입니다.
BALT의 중요한 학습 결과는 학생들에게 경험적 데이터 분석 도구와 계산 방법을 훈련시키는 것입니다. 디지털 시대에는 언어 및 IT 매개 기술에 대한 수요가 분명히 많습니다. BALT 졸업생은 사회 감정을 분석하고, 새로운 트렌드를 파악하고, 예측을 생성하고, 기업 및 행정적 의사결정을 용이하게 합니다.
비고
BALT+AIDA에 대한 전문 인증은 없습니다.
직업 기회
강력한 언어 능력과 기술 능력을 갖춘 BALT 졸업생은 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는 국내외 다양한 직업에서 경력을 쌓을 수 있습니다.
- 언어 연구
- 언어 과학+
- 번역/통역
- 관리 및 관리
- 교육
- 기업 커뮤니케이션
- 언어 데이터 분석
- 디지털/소셜 미디어 콘텐츠 제작 및 편집
- 사회/문화 분석
- 편집 및 출판
- 문관 근무
- 마케팅과 판매
+ 홍콩에서 등록된 언어 치료사가 되려면 CBS의 언어 치료 석사 또는 기타 인정된 프로그램과 같은 대학원 과정을 이수해야 합니다.